Casa Franca

Das Meer stets vor Augen - In einer idyllischen Küstengegend unweit von Marina di Pisciotta liegt an einem von Macchia bewachsenen Hang die Casa Franca.

********************************************************************
ENGLISH VERSION
The sea always within sight - Casa Franca lies in an idyllic coastal region near Marina di Pisciotta, on a slope covered with macchia.

Hier, oberhalb der malerischen Steilküste, trifft Meeres-Blau auf Olivenbaum-Grün.
Sie genießen einen herrlichen und unverstellten Blick über das weite Tyrrhenische Meer und auf die typisch cilentanische Küstenlandschaft!

FERIENHAUS FÜR 8 PERSONEN IN TOLLER PANORAMA-LAGE
Eine weitläufige, möblierte Terrasse umläuft zwei Seiten der Casa Franca. Zur Seite hin ist sie zum Teil überdacht. So finden Sie stets wohltuenden Schatten während der warmen Augusttage, auf den fantastischen Meerblick müssen Sie jedoch zu keiner Zeit verzichten. Zur Meerseite wurde das Ferienhaus mit großen Fensterbögen gestaltet, sodass Sie auch vom Inneren des Hauses stets die wohltuende Weite des Meeres vor Augen haben.

Im Erdgeschoss der Casa Franca befindet sich ein großer Wohnraum. Im Küchen-/Essbereich befindet sich eine Klimaanlage. Von der Sofaecke blicken Sie direkt auf das Meer zu Ihren Füßen und Sie haben von dort auch Zugang zur Terrasse. Zwei Schlafzimmer, eines mit Doppelbett und eines mit 2 Einzelbetten und Zugang zur Meerblickterrasse, ein Bad und ein kleiner Abstellraum hinter der Küche befinden sich ebenfalls im Erdgeschoss.

Über eine Wendeltreppe erreichen Sie die 1. Etage mit zwei weiteren Schlafzimmern (Doppelbett; 2 Einzelbetten) und einem weiteren Bad. Das Schlafzimmer mit Doppelbett verfügt über eine eigene Meerblick-Dachterrasse und Klimaanlage.

Die Klimaanlagen können Sie gegen Aufpreis nutzen. In den etwas kühleren Monaten steht ein elektrischer Heizlüfter zur Verfügung. Ihr Auto können Sie direkt am Haus unterhalb der Terrasse parken.

Den Strand von Marina di Pisciotta erreichen Sie über einen schmalen Fußpfad nach nur ca. 800 m. Der Ortskern von Marina di Pisciotta mit kleinem Lebensmittelgeschäft, Bars und Restaurants ist ca. 1,5 km entfernt. Hier finden Sie zudem weitere, schöne Strandabschnitte.

*****************************************************************
ENGLISH VERSION
There, above the picturesque steep coast, sea blue meets olive tree green.
The uninhibited view of the wide Tyrrhenian Sea and of the coastal landscape so typical for the Cilento is marvelous!

HOLIDAY HOME FOR 8 PERSONS IN FANTASTIC PANORAMIC LOCATION
A spacious, furnished terrace runs along two sides of Casa Franca. It is partly roofed on one side, which provides for pleasant shade on hot days in August, but you have got a fantastic view of the sea even from there. Large arched windows with French doors are set into the façade facing the sea and you can let your gaze roam over the calming vastness of the blue waters from inside the house, too.

The ground floor of Casa Franca includes a large kitchen-dining-living room. An air conditioning unit is installed in the kitchen-dining area. From the sofa corner with SAT-TV you have got a view of the sea lying at your feet as well as access of the terrace. A double bedroom, a twin bedroom with access of the sea view terrace, a bathroom (bathtub with shower device/WC/bidet; washing machine) and a small store-room behind the kitchen are also located on the ground floor.

A spiral staircase runs up to the 1st floor with two more bedrooms (double bed; twin beds) and a bathroom (shower cabin/WC/bidet). The double bedroom (with air conditioning) opens onto 'its private' sea view roof terrace.

Casa Franca features WiFi (but not suitable for telework); a children’s bed can be provided. The air conditioning units at Casa Franca can be used for an extra charge; an electric fan heater is at your disposal (charged according to use) during the cooler months. An outdoor shower is found next to the terrace, to the side of the house. Parking is available at the house, below the terrace.

To get to the beach of Marina di Pisciotta, you need only follow a narrow footpath for about 800 m. The center of Marina di Pisciotta with small grocery store, bars and restaurants is about 1.5 km off. More beautiful beach sections are found there.

Nutzung der Klimaanlage gegen Gebühr
Elektrischer Heizlüfter wird nach Verbrauch abgerechnet.
Anmerkung WLAN: ist vorhanden; Bandbreite allerdings nicht für SmartWorking, Homeoffice o.ä. geeignet.
******************************
Use of air conditioning for an extra charge
Electric fan heater charged according to use
WIFI – please note: available, but not suitable for SmartWorking/telework or the like

----------------------------------------
Kaution: 200 Euro - in bar bei Anreise zu hinterlegen.
Kurtaxe vor Ort zu zahlen: € 0,50 /Person und Tag im Juni & September; € 1 /Person und Tag im Juli; € 2 /Person und Tag im August. Zu zahlen für Personen ab 16 Jahren und für max. 10 Übernachtungen. (ohne Gewähr)
Optional & vor Ort zahlbar:
- Heizkosten (elektrische Heizlüfter): Abrechnung nach Verbrauch.
- Nutzung der Klimaanlage: 50 EUR/Woche in der Nebensaison // 100 EUR/Woche im Zeitraum Juni-Mitte September
- Tägliche Reinigung / Reinigung mehrmals wöchentlich auf Wunsch möglich: 10 € /Stunde.
Haustier (Hund): 50 Euro /Aufenthalt - Bitte geben Sie bei Buchung an, ob Sie ein Haustier mitbringen.

******************************************************************
GENERAL INFORMATION
Bed linen & towels included
Deposit: € 200 - due in cash upon arrival
Visitor’s tax to be paid on site: € 0.50 /person per day in June & September; € 1 /person per day in July; € 2 /person per day in August; charged as of age 16 and for max. 10 nights (no responsibility taken)
Optional - to be paid on site in case of / according to use:
- Heating (electric fan heaters)
- Air conditioning: € 50 /week during low season // € 100 /week from June to mid September
- Daily cleaning / cleaning several times per week on request: € 10 /hour
Pet (dog): € 50 /stay - Please mention when booking whether you want to bring along a pet.