Willkommen im „Refuge Portais“: Angenehmes, freistehendes Ferienhaus mit Meerblick, jeglicher Komfort, mit Garten, für 4 Personen, auf den Anhöhen des kleinen normannischen Fischereihafens Port-en-Bessin. Aussicht von oben aufs Meer und ruhige Lage in der Nähe der Felder, am Fuß von „La Vierge des Feux“ und vom 36-Loch-Golfplatz von Port-en-Bessin.
Im Herzen der Anlegestrände, leichter und schneller Zugang zum Omaha Beach und dem amerikanischen Soldatenfriedhof von Colleville-sur-Mer, 10 km von Arromanches und Bayeux entfernt.
Sämtliche Einkaufsmöglichkeiten, Fischauktionshalle mit Direktverkauf vom Fischer, Strand bei Ebbe, Kais und Schiffe in 250 m Entfernung.
Das Refuge Portais wird vornehmlich für Aufenthalte von einer oder zwei Wochen vermietet. Flexibler Ankunftstag.
Haustiere werden nicht akzeptiert.

Beschreibung:
Das Refuge Portais umfasst einen 350 m² großen, blühenden Garten mit elektrischem Tor und Parkplatzmöglichkeit für 1 bis 2 Fahrzeuge sowie ein Ferienhaus mit 70 m² Wohnfläche auf 2 Stockwerken.

Im Erdgeschoss:
- Separate, komplett ausgestattete Küche (Geschirrspülmaschine, Backofen, Mikrowelle...)
- Wohnbereich mit Sofa und 2 Sesseln (Blick auf Meer und Garten), Flachbildschirmfernseher und DVD-Player
- Zur Terrasse hingehendes Esszimmer
- Geräumiges, zur Terrasse hingehendes Schlafzimmer für 2 Personen mit 160 x 200 cm großem Bett und großem Kleiderschrank
- 2 kleine Duschräume (Dusche und Waschbecken)
- WC mit Handwaschbecken
- Waschküche (Waschmaschine und Wäschetrockner) und Wandschränke
- Südterrasse mit Gartenmöbeln

Im Dachgeschoss:
- Treppenabsatz mit Schreibtisch (Meerblick durch das Velux-Dachfenster) und Spielecke für Kinder
- Schlafzimmer mit 2 durch eine Trennwand geteilten Einzelbetten (Blick auf Meer und Dorf)
- Zahlreiche Stauschränke
- WC mit Handwaschbecken

Ausstattung:
- Küche: Geschirrspülmaschine, Gas- und Elektrokochplatten, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle, Backofen, Küchenmaschinen, Kaffeemaschine, Wasserkocher, hübsches Geschirr, notwendige Utensilien für Meeresfrüchte...
Flachbildschirmfernseher, Heimkino, Flatrate-WiFi (ab August 2013)
- Waschküche: Waschmaschine und Wäschetrockner, Tancarville, Bügeleisen und Bügelbrett
- Elektrisches Tor
- Holzkohlengrill (Holzkohle ist nicht vorhanden)
- Neue Fenstertüren und Fenster mit Doppelverglasung im Erdgeschoss, elektrische Fensterläden aus Holz, elektrische Heizkörper
- Baby-Kit (Kinderbett und Kinderhochstuhl) wird nach der Reservierungsbestätigung kostenlos zur Verfügung gestellt.

Das Refuge Portais befindet sich oben in der Rue du Phare (steil bergauf führende Straße), neben dem Maison des Feux, der sogenannten Vierge des Feux. Die Unterkunft bietet den Vorteil einer wunderschönen, dominierenden Lage oberhalb von Port-en-Bessin mit herrlichen Ausblicken aufs Meer (je nach Standort vom Ferienhaus und vom Garten), den Vorhafen, den Horizont und den Küstenstrich von Port-en-Bessin. Die Felder und der Golfplatz liegen in unmittelbarer Nähe. Ruhe und viel Seeluft auf dem Land!