Englisch unten

Der Regionale Naturpark der Alpilles ist national anerkannt für sein Erbe und seinen landschaftlichen Wert,
Der Park zielt darauf ab, das natürliche, kulturelle und menschliche Erbe durch eine umweltfreundliche Politik zu schützen und zu verbessern.

'Mas de la Campane befindet sich im regionalen Naturpark Alpilles. auf einem privaten Grundstück von 3 Hektar, umgeben von 11 zweihundertjährigen Platanen, 45 Hektar Obstgärten, Lavendel, Thymian, Rosmarin.
Die Bastide mit ihren 5 Schlafzimmern mit schönen Volumen von 22 bis 36 m2 und 2 Badezimmern wird Sie mit ihren zwei Ebenen verführen und einen klaren Blick auf die Alpillen und Obstgärten genießen.
Alle Zimmer sind im provenzalischen Stil eingerichtet. Unter den Schlafzimmern sind drei Doppelbett 160X200, ein Doppelbett 180X200 und eines mit 2 Einzelbetten 0,90 m.
Das Mas ist mit einem Alarm ausgestattet. Das Wohnzimmer von 65 m² verfügt über einen Kamin, Plasma-Bildschirm, Videorecorder, DVD und WiFi.
Die Küche / Esszimmer Interieur, provenzalischen Stil, ist sehr gut ausgestattet: Kühlschrank, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler. Es öffnet sich auf eine Terrasse von 34 m² für Mahlzeiten im Schatten der Platanen, mit Blick auf die Alpilles.
Das Mas verfügt über einen herrlichen Pool (12 x 6m), der mit einem Poolhaus mit Grill / Plancha und Waschbecken für zukünftige Abende gesichert ist, zwischen Verwandten oder Freunden. Eingebettet in üppiges Grün, mit der Frische seiner zweihundertjährigen Linde für heiße Sommertage.
Die Gartenmöbel und die Outdoor-Lounge erlauben es Ihnen, im Schatten mehrerer Platanen lange Nickerchen zu machen. Die Instandhaltung des Hauses und des Pools ist einmal pro Woche ab 15 Tagen Reservierung inklusive. (2x2H)

ENGLISCH
Das "Mas de la Campane" befindet sich auf einem privaten Grundstück von 3 Hektar, umgeben von 11 Jahrhunderte alten Bäumen und 45 Hektar großen Obstgarten mit Plantagen von Lavendel, Thymian und Rosmarin.
Die "Bastide" umfasst 5 geräumige Schlafzimmer (22 qm bis 36 qm) im typischen provenzalischen Stil und zwei Bäder (inklusive Badewannen). Der letzte hat zwei Einzelbetten.
Das sehr geräumige Wohnzimmer (65 m²) verfügt über einen Kamin und einen großen Plasmabildschirm mit Blue Ray DVD.
Der Küchen- und Essbereich ist komplett mit einem modernen Kühlschrank, einem Backofen, einer Mikrowelle und einem Geschirrspüler ausgestattet. Es führt zu einer 34qm großen Terrasse, die ideal ist für einfache Mahlzeiten unter den Bäumen, mit direktem Blick auf die Alpillen. Sie werden in der Lage sein, ein großes Schwimmbad (12 x 6m) zu haben, um Sie während des Tages kühl zu halten, es wurde für Kinder mit einem Bewegungssensoralarm gesichert.
Alle Möbel im Freien werden Ihnen helfen, sich zu entspannen, während Sie auf Bräunungssitzungen sind oder einfach nur den neuesten Bestseller des Sommers lesen. Es gibt ein Wohnzimmer im Freien und einen ausgestatteten Grill, damit Sie nach dem "Aperitif" französisches Essen auf dem Grill genießen können.
Reinigungsservice ist eine garantierte Lösung für Ihre Ruhe. Die Internetverbindung ist im Lieferumfang enthalten und in der gesicherten WiFi-Verbindung verfügbar.